Insights
Di seguito offriamo ulteriori approfondimenti qualitativi sui risultati del Swiss Smart City Survey (SSCS) 2020, e potete anche scaricare ulteriori risorse cliccando sui relativi link.

Parole chiave a riguardo di Smart City
Il seguente diagramma mostra le parole chiave utilizzate dai rappresentanti delle città e dei comuni (N=77) in relazione a “Smart City”. Le parole chiave (verde) e le categorie (blu) sono rappresentati come “nodi”. Le parole chiave vengono assegnate a una o più categorie (blu) collegando la parola chiave e i nodi delle categorie.
Progetti Smart City
I rappresentanti della città e dei comuni partecipanti sono stati invitati a elencare fino a 10 progetti Smart City e ad assegnarli a una delle sei dimensioni della Ruota delle Smart City di Svizzera Energia. Un totale di 329 progetti di 58 città e comuni sono stati riuniti e classificati per settori. Sulla base delle descrizioni dei settori, queste sono state codificate e raggruppate in più cicli per fornire una panoramica dei tipi di progetti più frequentemente menzionati. L’elenco dei progetti si trova di seguito e in formato PDF.

Fonte: SvizzeraEnergia
Smart Living
Lebensqualität und kluturelle Angebote | Quartierentwicklung | Smarte Quartierentwicklung |
Mise en place d’une coopérative de quartier gérant des surfaces de rez-de-chaussée destinés aux associations | ||
Moderne Quartierpläne (Sondernutzungspläne) | ||
Quartiers solidaires – le numérique au service du social | ||
Kultur und Freizeit | Verbesserung Management Freizeitanlagen | |
Digitale Abos für Freibäder und Kunsteisbahn | ||
Sport und Erholung Erachfeld | ||
Gesundheit | Altersversorgung | Robotik in der Altenpflege |
Sicherheit | videosorveglianza luoghi pubblici | |
Diverses | Stadt/Raumplanung | Städtebaulicher Richtplan |
Travail sur la mise en place d’une colonne vertébrale d’espaces publics | ||
Partizipation | Strategie-Schwerpunkt Smarte Partizipation erproben | |
Budget participatif | ||
Public Wifi | Public WiFi | |
Public-WLAN | ||
Bildung | Frühförderung im Spielgruppenalter | |
Chatbot | Smart accueil (bot) | |
Energie | ECO21 – optimisation de la consommation énergétique des bâtiments privés | |
Smart Lighting | Intelligente Strassenbeleuchtung | |
Website/App | App per la cittadinanza | |
Blaues Band Hafen | ||
Digital Signage | ||
Masterplan Bahnhof/Spital | ||
NF49 | ||
Digitale Infostehlen | ||
MyAIM | ||
Portail parents |
Smart Governance
Anbieten von online Services durch die Verwaltung | Digitale Verwaltung | E-Governance Projekt |
eGovernment; Weiterentwicklung | ||
Verstärkte Nutzung eGovernment | ||
e-Government-Konzept | ||
Verwaltungsinterne elektronische Geschäftsverwaltung | ||
digitale Vorgangsbearbeitung in der Verwaltung | ||
Einführung eines flächendeckenden Geschäftsverwaltungssystems für die elektronische Arbeit zwischen den Abteilungen | ||
Digitalisierung der Verwaltung | ||
Digitalisierungsprojekt in Verwaltung (Front Office Konzept) | ||
digitalizzazione amministrazione pubblica | ||
digitale Informationsverarbeitung (Geschäftsführung) | ||
Online Melder | Stadtmelder | |
Einführung Stadtmelder | ||
Online Schadensmeldung | ||
Online Schalter | Guichet en ligne | |
Numérisation des services de l’administration (ERP, GED, guichet virtuel, géoportail) | ||
online SItzung | papierlose Behördensitzungen | |
Pflege einer Sitzungsapp für die Behörden um einen papierlosen Sitzungsbetrieb zu ermöglichen. | ||
Mobile Sitzungsvorbereitung für Behörden | ||
Mobile meeting preparation for regional council | ||
e-Services | Online-Services werden bedarfsgerecht ausgebaut | |
Gestion électronique des documents | ||
Papierlose Steuerveranlagung | ||
Fit4Digital; kundenzentriertes Service- und Dienstleistungsportal | ||
eID+ (digitale, verifizierte Identität erlaubt Behördengänge per App) | ||
Digitales Führungscockpit für Steuerung | ||
Portalstrategie für Online-Services | ||
E-permis de fouille | ||
Digital Services | ||
Integration of Mobile Pay options in Website | ||
kunzentriertes Einwohnerportal | ||
Plattform für städtische Services | ||
E-gestion des factures | ||
digitale Aktenführung | ||
E-cittadino – servizi online per l’utenza | ||
Ticketing interne | ||
Bereitstellung technologischer Infrastruktur | Chatbot | Chatbot |
Chatbots verbunden mit neuem Webauftritt | ||
Kolin Pepper: Chatbot AI im Empfangsbereich | ||
Chatbot wird eingeführt | ||
eBau | E-Bau: Introduction of E-Bau-software for digital processing of building permit procedures. Implementation of measures for supporting the non-digital population | |
eBau (digitaler Baubewilligungsprozess) | ||
E-Bau | ||
E-Bau | ||
Einführung E-Bau | ||
E-Baubewilligung | ||
eUmzug | eUmzug | |
eUmzug | ||
eUmzugCH | ||
E-Umzug | ||
E-Umzug | ||
E-Umzug | ||
Informationssysteme | Système d’information territorial | |
GIS (Integrales Geografisches Informationssystem) | ||
Digitalisierung von geschäftsrelevanten Informationen und Prozessen | ||
Website/App | Winterthur App mit den Modulen GreenGo, Stadtmelder, Quartierleben, Winterthur 2040 etc. | |
eZug: City App mit digitaler ID | ||
Engage Winterthur (App zur Förderung der Jugend-Partizipation) | ||
Standortabhängige Webseite | ||
neue Website | ||
Applicanzione AgnedaxMe | ||
Homepage/App mit Gemeindemelder | ||
Parkingticket-App | ||
Stadt-App | ||
Open Government | e-Voting | E-Voting |
Open Data | Open Data-Portal | |
Öffentlich zugängliche Daten | ||
Partizipation | Bürgerkonto | |
DD-Treff (direkter Dialog mit Stadtpräsi) | ||
Démarche participative Coeur de ville | ||
Prozesse & Strategien | Smart City Strategie | Erarbeitung einer Smart City-Strategie |
Smart City Wil Rahmenstrategie | ||
Entwicklung Smart City Vision | ||
Strategien | Mise à jour du plan directeur communal | |
Konzeption Arbeitsplatz der Zukunft | ||
Digital-/ICT-Strategie | ||
Strategie-Schwerpunkt Digitale Stadt | ||
Neue IT-Strategie | ||
Verwaltungsreform | Verwaltungsreform | |
Prozessorientierte Verwaltung | ||
Change Management (Digitale Transformation) | ||
Geschäftsverwaltung | ||
GEVER | ||
GEVER | ||
Innovationsförderung innerhalb der Stadtverwaltung | ||
Personalwesen | ||
Diverses | Einführung IKS | |
Segnalazionixme | ||
Kooperationsmodelle prüfen | ||
Nuovo portale Flexi Card | ||
OGD Plattform | ||
Webbasierte Wasserzählerablesung | ||
Umfassende Einführung Axioma | ||
SMARTxME | ||
Diverse Innovationsprojekte |
Smart Energy and Environment
Ressourcenschonung und erneuerbare Energien | Förderungsprogramme | Absenkpfad CO2-Null bis 2030 |
Engergieplan | ||
Energieförderprogramm | ||
Solarenergie & Partizipation | Bürgerbeteiligung Photovoltaik | |
Solar Community | ||
Plan d’aménagement local – énergie | ||
Fleur solaire connectée | ||
Andere erneuerbare Energien | Wasserkraftwerk | |
Biogasanlage in der ARA | ||
Energiestadt | Energiestadt | |
Energiestadt | ||
Energie-Goldlabel | ||
Energiestadt | ||
Energie-Richtplan / Energiestadt | ||
Erlangung Energiestadt-Label | ||
Energiestadtprozess | ||
Rezertifizierung Energiestadt Label Gold | ||
Certification cité de l’énergie | ||
Energiestadt | ||
Smart Grid | Smart Grid | |
Smart Grid | ||
Smart Meter | Smart Meter | |
Smart Meter Roll-out und Social Power | ||
smartemetering | ||
Smart metering | ||
plateforme digitale énergies | ||
Smart Lighting | Illuminazione LED smart delle strade | |
Intelligente Strassenbeleuchtung | ||
Intelligente Beleuchtung in einem Quartier | ||
Smarte Strassenbebeleuchtung | ||
Éclairage public intelligent | ||
Eagle Eye: smart lighting mit Sensoren | ||
illuminazione pubblica intelligente | ||
intelligente Strassenbeleuchtung | ||
Wärmeverbünde | Wärmeverbünde | |
Wärmeverbund Seetalplatz | ||
Pilot dezentraler Wärmeverbund | ||
creazione reti di teleriscaldamento | ||
Ausbau der Fernwärme (Wärmeverbund Riehen AG) mittels zweiter Geothermie-Bohrung | ||
Fernwärme Wil Vorprojekt | ||
ISO Zertifizierung | ISO-Zertifizierung Excellence | |
Smart Environment (ISO 14001) | ||
Repairability | Fix My Street | |
Repair Cafe | ||
Nachhaltige Stadt-planung und -entwicklung | Grünraumplanung | Grünraumkonzept |
Jardin 4.0 (Smart mowing) | ||
Gestion différenciée des espaces verts | ||
Stadt/Raumplanung | Revison der Ortsplanung | |
Zentrumsentwicklung | ||
Open Libary der Stadtbibliothek | ||
Kultur- und Begegnungszentrum | ||
Baureglement und Zonenplan | ||
Standortförderung | Digital 3 D Model of Ittigen including map & visualization of planned developments | |
Attraktivierung Zentrum in Bezug auf Erscheinungsbild und Zusammenleben | ||
Smarte Notkersegg | ||
Digitales Stadtmodell | ||
Pully à la loupe | ||
Digitales Stadtmodell | ||
Waste Management | Abfallmanagement System | |
Reduktion der Abfallmenge | ||
Elektro-Kehrichtsammelfahrzeug, Solarkataster, Licht nach Bedarf | ||
Digitalisierung Abfallbewirtschaftungs-Management | ||
Natur und Umwelt | Naturschutzkonzept | |
Förderung Biodiversität | ||
Digitale Pollenmessung | ||
Smartes, digitalisiertes Naturfundbüro | ||
Umweltdaten-Erhebung im öffentlichen Raum | ||
Klimasimulation Pilot Lokstadt | ||
IOT | LoRaWAN | |
Iot-Projekte im LoRaWan | ||
Chancen von IOT in Bezug auf Gemeindeinfrastruktur wird geprüft | ||
Smarte und Nachhaltige Gebäude | Gebäude | Gebäude- und Liegenschaftsstrategie |
consommation énergétique des bâtiments communaux | ||
Neubau/Renovation Schulhäuser | ||
Nachhaltige Energieversorgung der öffentlichen Gebäude | ||
Installation de panneaux photovoltaïques sur les bâtiments communaux | ||
Energiewunder Emmenweid | ||
Logiciels open source pour la gestion des réseaux souterrains (eau, assainissement, électricité et fibre optique) | ||
Glasfasernetz | Glasfasernetz | |
FTTx |
Smart Mobility
Zugang zu intermodalem Verkehr | Car Sharing | Mobility car sharing |
Bicar – urbanes Mobility Sharing mit solarbetriebenem Elektromobil | ||
Velostadt | Publibike | |
Bikesharing System | ||
Bike Sharing: Velos, eBikes, eScooter im Freefloatingsystem | ||
Bikesharing | ||
Next Bike | ||
Sharing-App für Bikes | ||
Multimodale Mobilität | Intermodalità nei trasporti e piste ciclabili | |
Fuss- und Veloverkehrsdaten zur gezielten Förderung der nachhaltigen Mobilität | ||
Mobilité multimodale et intermodalité | ||
Neue Mobilitätsformen (PubliBike, E-Trotti) | ||
Test E-Trottis | ||
Öffentlicher Verkehr | Echtzeitanzeigen ÖV | |
Bussenportal | ||
Vorprojekt S-Bahn | ||
MONAMO Gemeinde Wil | ||
Verlängerung Buslinien | ||
Integration von IT in Verkehrsmittle und Infrastruktur | Autonomous Vehicles | MyShuttle: Pilotprojekt autonomfahrender Bus |
Projet de navettes autonomes dans la Zone Industrielle | ||
Pilot mit selbstfahrendem Shuttle | ||
Swiss Transit Lab (Selbstfahrender Bus und weitere Anwendungen vernetzter Infrastrukturen) | ||
Pilot selbstfahrender Bus | ||
Intelligente Messarten | Mesures servicielles de mobilités dans les nouveaux quartiers | |
Outils de statistiques intelligents liés à la mobilité | ||
Mobility Insights: Analyzing the added value of motion data for a defined parameter (POC) | ||
Elektroladestation | E-Mobilität/Ladeinfrastrukturen | |
Elektroladestation | ||
KI-gestüzte Ampelsteuerung | ||
Diverses | Mobilitätsstrategie | Konzept E-Mobilität |
Observatoire digital de la mobilité | ||
Entwicklungsplanung Bahnhof | ||
Smart Mobility Sursee Plus | ||
Neue Mobilitätsformen | ||
Mobilitätskonzepte erstellen | ||
Strategie-Schwerpunkt Zukunftsformen der integrierten öffentlichen Mobilität erlebbar machen | ||
Mobilitätsstrategie | ||
Gesamtverkehrskonzept | ||
Mobilitätsmanagement | ||
Mobilitätskonzept | ||
Mobilitätsplan Olten | ||
plan e.mobility | ||
Plan d’aménagement local – mobilité | ||
Mobilitätsangebote | ||
Parking Management | Parking: Parkplatzmanagement in einem Parkhaus | |
Parkraumbewirtschaftung | ||
Smart Parking | ||
Parkleitsystem | ||
Parking Pay | ||
bargeldlose Zahlungssysteme u.a. Parkuhren | ||
iParkieren Bus | ||
Parkingpay und TWINT | ||
Parkplatzmanagement | ||
Macarons de parcage | ||
Smart Parking | ||
Parkplatzmanagement Schönegg mit Sensoren | ||
Digitales Zahlen der Parkgebühren | ||
Verkehrsplanung | ||
segnaletica posteggi a messaggio variabile | ||
Digitalisierung | ||
CityLogistik | ||
Taxito | ||
Requalification axes routiers | ||
Arbeitshilfen für Bauherren | ||
Smartflyer Challenge: Fly-in für Elektroflugzeuge | ||
Mobalt | ||
SmartRoad-Pilot | ||
App di mobilità lenta* | ||
MyWays: Pilotprojekt zu smarter Mobilität |
Smart People
Moderne Bildungsangebote im Hochschul Bereich | Bildung | ICT an der Primarschule |
Wi-fi scolaire | ||
24/7 Library | ||
Installation de tableaux numériques interactifs dans les écoles | ||
Bau einer Solarstromanlage des Sek-1-Zentrums, die Durchführung der Klima- und Erlebniskampagne «Jede Zelle zählt», die Gründung des Klimarats für Schülerprojekte sowie die Auszeichnung des Sek-1-Zentrums als Klimaschule. | ||
Smart placement (placement des élèves) | ||
Spiel Energie Dienstleistungen Schulen | ||
Inklusive & partizipative Gesellschaft | Partizipation | progetto frequenze d’integrazione sociale |
E-Partizipation | ||
E-Partizipation | ||
E-Partizipation (z.B. BärnBoost) | ||
Digitale und kontinuierliche Zufriedenheitsbefragungen | ||
Dialogzentrale: ePartizipationsplattform | ||
Partizipationsplattformen der Ortsplanungsrevision | ||
Bevölkerungsbefragung | ||
Workshops mit Bevölkerung | ||
Freiwilligenarbeit | ||
Projekt engagement lokal | ||
Vernetzungsplattform Urdorfer helfen Urdorfer | ||
Appel à projets auprès d’habitants pour développer les initiatives locales | ||
Partizpative Stadtentwicklung | ||
Diverse Mitwirkungsprozesse Stadtentwicklung und Ortsplanrevision | ||
Community-Dienstleistungsplattform | ||
Altersversorgung | Anziani soli | |
SONIA (digitale Vernetzung ältere Menschen) | ||
Smarte Senioren: Schüler insturieren Senioren in digitalen Angelegenheiten | ||
Diverses | Standortförderung | Digitales 3D-Limmatstadtmodell |
Virtual Smart Winti Hero | ||
Website/App | Smart City Verein | |
Webseite | ||
Chatbot | Service-Bots | |
Bildungsplattform für digitale Fitness der Verwaltung | ||
Panneaux d’affichage extérieurs intelligents | ||
E-séances | ||
Déclaration de résidence en ligne | ||
Archéoweb | ||
Banc connecté | ||
Smartswissdebate | ||
LaFilanda | ||
Smarthalle | ||
creazione orti condivisi |
Smart Economy
Produktivität | Co-Working | Coworkingangebot |
Startup Coworing Space | ||
Coworking Space | ||
Establishment of a coworking space (planned) | ||
Unternehmerisches und Innovatives Denken | Innovation Lab | Centre d’innovation urbaine |
Innovationszentrum | ||
Win.Lab (Reallabor Winterthur zur Innovationsentwicklung) | ||
Aufbau City-Management (Kommunale Fachstelle) | ||
Workshops für Gewerbe | ||
Wirtschaftsförderung | ||
Popup-Store als Zwischennutzung | ||
Diverses | Citymessenger | |
Smart Container | ||
Smartfeld im Startfeld | ||
Spinnerei |
Ulteriori risultati
Sono stati applicati vari criteri per determinare la fase di sviluppo delle città. I seguenti criteri mostrano che il quadro organizzativo delle Smart Cities è in espansione nelle amministrazioni cittadine.

Utilizzando i dati di pubblicazione delle strategie di Smart City e dei posti di lavoro creati da Smart City, si estrapola una previsione prudente per il 2021. Il numero di strategie e di posti di lavoro è aumentato notevolmente negli ultimi anni e continuerà a crescere nei prossimi anni.

Oltre il 50% delle città considera l’argomento Smart City importante (4) o molto importante (5) e solo l’1% delle città lo considera per niente importante (1).

Ulteriori risultati si possono trovare nel dashboard interattivo. Cliccate sul seguente pannello.